de fr

Open Justice vs. Privacy: Ergebnisse und Empfehlungen

Erkenntnisse aus einem Forschungsprojekt zur Anonymisierung von Gerichtsurteilen

Daniel Kettiger
Daniel Kettiger
Andreas Lienhard
Andreas Lienhard
Thomas Myrach
Matthias Stürmer
Matthias Stürmer
Magda Chodup
Joel Niklaus

Zitiervorschlag: Daniel Kettiger / Andreas Lienhard / Thomas Myrach / Matthias Stürmer / Magda Chodup / Joel Niklaus, Open Justice vs. Privacy: Ergebnisse und Empfehlungen, in: «Justice - Justiz - Giustizia» 2025/1

Im Rahmen des Nationalen Forschungsprogramms (NFP) 77 «Digitale Transformation» befasste sich das Forschungsprojekt der Universität Bern «Open Justice vs. Privacy» interdisziplinär und transdisziplinär mit Fragen der Anonymisierung von Gerichtsurteilen. Dieser Beitrag basiert auf dem Abschlussbericht des Projektes, in welchem die Forschungsergebnisse zusammengefasst werden. Im Anschluss an die rechtswissenschaftlichen, die informatikwissenschaftlichen und die verwaltungswissenschaftlichen Erkenntnisse werden die daraus abgeleiteten Empfehlungen an die Gerichtspraxis und Politik präsentiert und erläutert.


Inhaltsverzeichnis

  • 1. Zum Forschungsprojekt «Open Justice vs. Privacy»
    • 1.1. Das Forschungsprojekt
    • 1.2. Zur Diffusion der Forschungsergebnisse
  • 2. Ergebnisse der Forschung
    • 2.1. Rechtswissenschaften
      • 2.1.1. Grundsätzliches
      • 2.1.2. Untersuchung zur Publikations- und Anonymisierungspraxis an Schweizer Gerichten
      • 2.1.3. Europäische Rechtsvergleichung
      • 2.1.4. Rechtsdogmatische Erkenntnisse
      • 2.1.5. Zusätzliche Arbeiten
    • 2.2. Informatik
      • 2.2.1. Grundsätzliches
      • 2.2.2. Erkenntnisse bezogen auf die Anonymisierung von Urteilen
      • 2.2.3. Zusätzliche Arbeiten
    • 2.3. Verwaltungswissenschaften
      • 2.3.1. Grundsätzliches
      • 2.3.2. Expertenbefragung
      • 2.3.3. Expertenworkshop
      • 2.3.4. Analyse von Literatur und Judikatur
      • 2.3.5. Zusammenfassende Würdigung
    • 2.4. Haupterkenntnisse bezüglich der Anonymisierung von Gerichtsurteilen
  • 3. Empfehlungen
    • 3.1. Zu den Empfehlungen
      • 3.1.1. Die Empfehlungen im Kontext
      • 3.1.2. Zu Begriff und Funktion der Anonymisierung
    • 3.2. Empfehlungen für die Rechtspraxis
      • 3.2.1. Empfehlung G-1; IT-Hilfsmittel
      • 3.2.2. Empfehlung G-2; Grundsätze für die Urteilsredaktion, welche die Anonymisierung erleichtern
      • 3.2.3. Empfehlung G-3; Grundsätze für das Handwerk der Anonymisierung:
      • 3.2.4. Empfehlung G-4; «causes célèbres»
      • 3.2.5. Empfehlung G-5; Anonymisierung im Instanzenzug
    • 3.3. Empfehlungen für die Rechtsetzung bzw. die Politik
      • 3.3.1. Empfehlung P-1; Überprüfung der Rechtsnormen betreffend Anonymisierung
      • 3.3.2. Empfehlung P-2; Wachsamkeit gegenüber der technischen Entwicklung
Loggen Sie sich bitte ein, um den ganzen Text zu lesen.
Für Campus registrieren? Mehr dazu
Login Poster
Prof. Giger & Partner Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt Prof. Giger & Partner Rechtsanwälte
CMS (Zürich)
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 100% [...] CMS (Zürich)
Kanton St. Gallen (Versicherungsgericht)
Praktikant*in Versicherungsgericht (m/w/d) Kanton St. Gallen (Versicherungsgericht)
Kanton St. Gallen (Amt für Umwelt)
Jurist*in (m/w/d) Kanton St. Gallen (Amt für Umwelt)
Kanton St. Gallen (Amt für Mittelschulen)
Wissenschaftlicher Mitarbeiter / [...] Kanton St. Gallen (Amt für Mittelschulen)
Kanton St. Gallen (Versicherungsgericht)
Praktikant*in Versicherungsgericht (m/w/d) Kanton St. Gallen (Versicherungsgericht)
MV Legal Partners Inc.
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 100% MV Legal Partners Inc.
Grütter Rechtsanwälte AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 60-100% Grütter Rechtsanwälte AG
/dam/jcr:8a7f3354-213a-43de-a59d-a7475e221373
Rechtssicher mit KI - Kompaktseminar [...] Begrenzte Plätze.
/dam/jcr:0ed7ae66-e1c1-4249-9dea-27540e12da8d/unisg.webp
St.Galler Gesellschaftsrechtstag
/dam/jcr:b4a83ede-c2b1-42e7-b80f-60c5778d8901/ufl_logo.svg
Doktoratsstudium Rechtswissenschafte[...]
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
CAS Prozessführung – Civil Litigation
/dam/jcr:83f09d58-4a62-41b1-9c9c-02abeb440d40
12. Weblaw Forum LegalTech - AI für [...] Weblaw Academy
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Art & Law 2026
/dam/jcr:e5a71336-e322-478a-bc1e-ec7f5bf6021a/VUR_logo.svg
Tagung Naturgefahrenrecht im Klimawandel
/dam/jcr:83f09d58-4a62-41b1-9c9c-02abeb440d40
Online-Kurs: AI für die juristische [...] Weblaw Academy
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Intensivkurs „Strafrecht und [...]
/dam/jcr:2513d656-4f19-4079-ac7b-20994bb9e76e/uzh%20logo.webp
CAS Safety in Healthcare
/dam/jcr:8a7f3354-213a-43de-a59d-a7475e221373
Rechtssicher mit KI - Kompaktseminar [...] Begrenzte Plätze.
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
MAS Economic Crime Investigation
/dam/jcr:0ed7ae66-e1c1-4249-9dea-27540e12da8d/unisg.webp
St.Galler Arbeitsrechtstagung
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) in [...]
/dam/jcr:c2a09a2e-ee26-4225-a6e7-2d9825723fad
CAS Compliance in Financial Services Institut für Rechtswissenschaft und [...]
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
CAS Haftpflicht- und Versicherungsrec[...]
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) im [...]
/dam/jcr:035facb2-bbcb-4286-8a34-0499af8dbf1a/uni_freiburg_logo_final.PNG
19. Schweizerischer Datenschutzrechts[...]
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Praxis im Baurecht
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) im [...]
/dam/jcr:8b6df4d5-09f7-430b-ba5c-c0f8fa36cf22/Paulus_Schriftzug_positiv_CMYK.png
Tagung der Fachgruppe «Reform im [...]
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
MAS Information & Cyber Security
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Gutachten im Strafprozess
/dam/jcr:8a7f3354-213a-43de-a59d-a7475e221373
Rechtssicher mit KI - Kompaktsemina[...] Begrenzte Plätze.
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Recht aktuell: 10. Basler Sozialversi[...]
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
CAS Data Protection & Technology

Kommentare

Hier können Sie Meinung zu diesem Thema hinterlassen. Wir behalten uns vor, Kommentare zu entfernen, die gegen unsere Richtlinien verstossen.

Es gibt noch keine Kommentare zu diesem Thema.