Justice - Justiz - Giustizia

Le juge civil comme prescripteur de la médiation

  • Autor/Autorin: Jean Mirimanoff
  • Beitragsarten: Science
  • Zitiervorschlag: Jean Mirimanoff, Le juge civil comme prescripteur de la médiation, in: «Justice - Justiz - Giustizia» 2017/2
2017 lädt uns auch ein, die durch das schlechte Funktionieren der Mediation im Bereich des Zivilrechtes gestellte Herausforderung anzunehmen. Es geht darum, die Richter in die Lage zu versetzen, einen Fall der Mediation zuzuführen. Dazu bedarf es einer Sensibilisierung. So wird den Richtern das Werkzeug an die Hand gegeben, Mediation erfolgreich umzusetzen: Indem sie wissen, wie sie die für eine Mediation geeigneten Fälle identifizieren sowie die Parteien informieren und überzeugen können, auf die Mediation zurückzugreifen. Unter diesen Bedingungen wird der Paradigmenwechsel möglich sein, den die Mediation als Streitbeilegung nach Mass und im Interesse der Parteien mit sich bringt.

Table des matières

  • I. Introduction
  • 1.1. L’impulsion de la CEPEJ
  • 1.2. Le défi suisse
  • 1.3. Lois d’application cantonales
  • 1.4. Les trois missions du juge selon le CPC
  • 1.5. Comment orienter efficacement vers la médiation
  • II. Comment distinguer la médiation de la conciliation
  • 2.1. Philosophies et principes
  • 2.2. Objectifs
  • 2.3. Tâches et outils
  • 2.4. Atouts
  • 2.5. Processus
  • III. Comment identifier les cas médiables
  • 3.1. Un nouveau regard
  • 3.2. Pourquoi
  • a) L’approche globale (holistique)
  • b) La responsabilisation (empowerment)
  • c) La prise en compte de l’avenir
  • d) La pacification du conflit et le retissage des liens
  • e) La stratégie gagnant-gagnant
  • f) La liberté du choix
  • g) La maîtrise des coûts et de la durée
  • h) Diversité, souplesse et créativité
  • 3.3. Pour qui, pour quoi
  • 3.4. Pour quels domaines juridiques
  • IV. Comment s’y prendre
  • 4.1. Comment informer
  • 4.2. Comment proposer
  • 4.3. Comment choisir le bon moment
  • V. Comment surmonter les obstacles
  • 5.1. La médiation n’est pas une panacée
  • 5.2. Les prétextes usuels de refus
  • 5.3. Nos réticences de juge
  • VI. Avantages de la médiation pour le juge civil
  • 6.1. Mettre fin au conflit dans son ensemble
  • 6.2. Epargner du temps
  • 6.3. Améliorer le déroulement de la procédure
  • 6.4. Répondre aux limites et inconvénients de l’institution judiciaire
  • 6.5. Donner une bonne image de la justice
  • VII. Conclusions