Justice - Justiz - Giustizia

En décembre 2008, l’Assemblée fédérale va procéder à l’élection du président et du vice-président du Tribunal fédéral pour la période 2009 – 2010. Le Tribunal fédéral propose d’élire le Juge fédéral Lorenz Meyer comme nouveau président du Tribunal fédéral, ainsi que de réélire la Juge fédérale Susanne Leuzinger-Naef comme vice-présidente. La Cour plénière a en outre élu le Juge fédéral Gilbert Kolly comme troisième membre de la Commission administrative.