Nach einer kriminellen Tat weisen Spuren auf die Täterschaft hin. Auch am «Tatort Sprache» können Spuren sichergestellt werden. Diese Schreibspuren lassen sich genauso deuten. Verschiedene Indizien ermöglichen es, ein Phantombild der Autorin oder des Autors zu zeichnen; der sprachliche Abdruck verrät etwas über deren Herkunft und Denkweise. So machen wir uns ein Bild von «Sprachübeltätern», die uns mit immer abenteuerlicheren Anglizismen und Wortneubildungen bedienen. Ebenso machen sich auch die Leser ein Bild von Gerichtsinstanzen und deren Funktionären, wenn sie über bildungsprachliche Figuren und befremdende Wortneuschöpfungen in Rechtsschriften stolpern.
Inhaltsverzeichnis
1. English sells
2. Sprachliche Zugehörigkeitsformeln
3. Bildungssprachliche Fahnenwörter
4. Wortbildunge
5. Fachsprach
6. Rechtsakte sind auch Kommunikationsakte
7. Sprachliche Etiketten vermeiden
Loggen Sie sich bitte ein, um den ganzen Text zu lesen.
Hier können Sie Meinung zu diesem Thema hinterlassen. Wir behalten uns vor, Kommentare zu entfernen, die gegen unsere Richtlinien verstossen.
Es gibt noch keine Kommentare zu diesem Thema.
Jurius ist dein persönlicher Assistent für alle Fragen rund um Weblaw. Egal ob du Informationen zu Abos, Produkten oder Dienstleistungen benötigst, Jurius ist hier, um dir zu helfen. Stelle einfach deine Frage und erhalte sofortige Antworten.
