Justice - Justiz - Giustizia

Der lange Weg zum kurzen Urteil – Die Redaktion von Urteilen

  • Auteur-e: Barbara Merz
  • Proposition de citation: Barbara Merz, Der lange Weg zum kurzen Urteil – Die Redaktion von Urteilen, in : «Justice - Justiz - Giustizia» 2007/3
Ein prägnanter, verständlicher Entscheid, in dem das Wesentliche mit der nötigen Ausführlichkeit genannt und über das Bedeutungslose diskret geschwiegen wird – dies sollte das Ergebnis eines Rechtsstreits sein. Das richtige Wort, den richtigen Ton und das richtige Mass findet sich aber nicht von selbst.

Inhaltsverzeichnis

  • 1. Wann ist ein Urteil gut?
  • 1.1. Seine Funktion
  • 1.2. Seine Akzeptanz
  • 2. Die Begründungspflicht
  • 2.1. Woher sie kommt, ...
  • 2.2. ... wie weit sie geht, ...
  • 2.3. ... und was passiert, wenn sie verletzt wird.
  • 3. Die Redaktion von Urteilen
  • 3.1. Im Allgemeinen
  • 3.2. Aufbau und Inhalt des Urteils
  • 3.2.1. Formelles
  • 3.2.2. Die Begründung im Speziellen
  • 3.2.2.1. Der Sachverhalt
  • 3.2.2.2. Die «Gründe» oder «Erwägungen»
  • 3.2.2.2.1. Was nicht sein darf, ...
  • 3.2.2.2.2. ... und was sein muss.
  • 4. Die Sprache
  • 4.1. «Man brauche gewöhnliche Worte und sage ungewöhnliche Dinge.»
  • 4.2. Qualität kommt von Qual.
  • 5. Literatur