https://richterzeitung.weblaw.ch de http://www.rssboard.org/rss-specification https://richterzeitung.weblaw.ch/rzissues/2024/3/le-langage-inclusif-_dce5e17b69.html Alors que le sujet du langage inclusif revient régulièrement sur la table des débats politiques, la question de son utilisation par les autorités judiciaires suisses dans leurs jugements se pose. Après une présentation du langage inclusif et de ses ancrages en droit suisse, l’auteure examine la manière dont les tribunaux fédéraux suisses intègrent le langage inclusif dans leurs jugements en langue française, en fait une critique et propose quelques pistes d’amélioration. Valentine Tschümperlin Science d02fe288-737d-49f9-b7e9-d2632b2a9b37 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 https://richterzeitung.weblaw.ch/rzissues/2024/3/strafzumessung-mit-h_8a77f64e2a.html Die richterliche Zumessung der Strafe ist geprägt von weiten Ermessensspielräumen und ihr haftet – nicht gänzlich unberechtigt – das Etikett der Willkür an. Mit dem vorliegendem Beitrag wird dargelegt, wie die künstliche Intelligenz einen Beitrag für eine rechtsgleiche und somit gerechtere Strafzumessung leisten kann. Jonas Achermann Science fef9158c-7ff2-494d-9be8-22deed6da4da Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 https://richterzeitung.weblaw.ch/rzissues/2024/3/litiges-en-lien-avec_40f9b7287b.html L’article qui suit traite des procédures juridiques liées aux litiges qui concernent les contrats d’assurance-vie, en distinguant la prévoyance liée (pilier 3A) de la prévoyance libre (pilier 3B). Il explore les différences de régime procédural, les objets de litiges fréquents (comme les prestations, la résiliation et la nullité du contrat), et les parties impliquées (preneur d’assurance, entreprise d’assurance et tiers). L’auteure examine les tribunaux compétents selon le type de prévoyance, soulignant les spécificités de chaque pilier ainsi que la particularité des établissements cantonaux d’assurance. Elle analyse les procédures et propose des pistes pour éviter de faire fausse route. Élise Gogniat Science f29159aa-8755-442b-acb8-8aa7f053658a Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 https://richterzeitung.weblaw.ch/rzissues/2024/3/l-orientation-des-pa_0736a53307.html Le CPC pose les fondements d’une justice plurielle (modes amiables et imposés) et nouvelle (priorité au règlement à l’amiable). Le procès demeure incontournable lorsque ni la conciliation ni la médiation ne sont appropriées au conflit. Avant de concilier, orienter vers la médiation ou conduire le procès, la tâche du juge consiste à identifier en audience lequel des 3 modes est adéquat au cas d’espèce. Une sensibilisation à la gestion des conflits lui permettra d’acquérir la méthodologie et les techniques efficaces pour cerner en audience le mode de règlement approprié aux intérêts des parties et pour exploiter les avantages respectifs et complémentaires de la conciliation et de la médiation. Jean Mirimanoff Science 4cbd9f34-cf77-43b4-bf0f-dd7afc371dd4 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 https://richterzeitung.weblaw.ch/rzissues/2024/3/bundesgerichtsgesetz_c2194eb2c9.html Wichtige Ziele der Justizreform der Jahrtausendwende – wirksame Entlastung des Gerichts und Ausbau des Rechtsschutzes – wurden verpasst. Spätere Anläufe versandeten. Resignierend präsentiert der Bundesrat in seinem Reformbericht vom 24. Januar 2024 nur gerade die Vorschläge des verworfenen Revisionsentwurfes 2018, die keine kontroversen Elemente enthalten. Nach einem Vierteljahrhundert bliebe alles beim Alten und das heute schon zu grosse Bundesgericht weiterhin mit falschen Fällen belastet und damit überlastet. Der Autor wartet mit Vorschlägen auf, die endlich Abhilfe schaffen sollen. Niccolò Raselli Forum 0c972a5d-f6a7-45b4-aa3a-3e9c996ed780 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 https://richterzeitung.weblaw.ch/rzissues/2024/3/das-recht-auf-ein--a_863b54ffc9.html Der EGMR hat in einem Urteil vom 1. Dezember 2020 die Frage behandelt, was unter dem Begriff des «auf Gesetz beruhenden Gerichts» zu verstehen ist und welche Konsequenzen Mängel im Bestellungsverfahren von Richterinnen und Richtern nach sich ziehen können. Nachfolgend werden die wesentlichsten Überlegungen des EGMR wiedergegeben. Thomas Stadelmann Forum 1d1930e2-9bff-4447-8d63-32aac6d2ac46 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 https://richterzeitung.weblaw.ch/rzissues/2024/3/die-bundesgerichtlic_3fef48efb0.html Der Beitrag zeigt die jüngste Entwicklung der bundesgerichtlichen Rechtsprechung zu Art. 30 Abs. 1 BV auf. Eine Nachlese gab es zu früheren Urteilen über Gerichtsschreiber/-innen als Ersatzrichter/-innen sowie zur Befangenheit eines Richters, der mit einer Klimaaktivistin sympathisierte. Zu beurteilen hatte das Bundesgericht zudem die Frage, ob ein Richter selbst in den Ausstand treten muss, wenn er einen Staatsanwalt in einem vorangehenden Verfahren irrigerweise in den Ausstand versetzt hatte. Weitere Urteile betrafen die Befangenheit von Fachrichtern sowie die Frage, inwieweit der gesamte Spruchkörper eine Urteilsbegründung genehmigen muss. Jeremias Fellmann Forum 6bfdabfc-a36b-428c-bf07-63694dd2812a Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 https://richterzeitung.weblaw.ch/rzissues/2024/3/l-octroi-de-l-assist_82bd06188d.html Le Code de procédure civile (CPC) évoque la médiation au stade de la procédure de conciliation (art. 213 CPC) et pendant la procédure au fond (art. 214 CPC). Le législateur a prévu que le tribunal pouvait conseiller en tout temps aux parties de procéder à une médiation (art. 214 al. 1 CPC). Néanmoins, pour que ce mode alternatif de résolution des litiges soit efficace, il convient que les tribunaux puissent soutenir les parties qui choisissent cette voie. Une façon de le faire est d'assurer la prise en charge par l'Etat des frais de médiation: deux cantons romands (Genève et Vaud) ont révisé récemment leur législation à cet effet. André Jomini Kolumne SVR 903e1ae3-3228-4001-a772-d9b41e0852c5 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 https://richterzeitung.weblaw.ch/rzissues/2024/3/fruhjahrstreffen-der_a3adce629e.html Zum diesjährigen Frühlingstreffen der Europäischen Richtervereinigung EAJ lud die polnische Richtervereinigung «IUSTITIA» nach Warschau. Delegierte aus 38 Mitgliedsländern nahmen daran teil. Nora Lichti Aschwanden Associations 01617046-2aa8-4d19-beaa-0161272016b8 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 https://richterzeitung.weblaw.ch/rzissues/2024/3/ankundigung-sifj-web_d89aa2fe32.html Juria News CH fb9f4199-d188-488c-bdb2-7ec6113f1cf1 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 https://richterzeitung.weblaw.ch/rzissues/2024/3/wissenschaftliche-ja_71d217ed7d.html Juria News CH 3bb9bdee-4e1d-4d05-802d-60c45ca57319 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 https://richterzeitung.weblaw.ch/rzissues/2024/3/bundesrat-klart-sein_d39485b156.html Juria News CH 91eb289e-bd23-4749-8ea3-8470b68f55fa Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 https://richterzeitung.weblaw.ch/rzissues/2024/3/der-bundesrat-nimmt-_fdf319dd6a.html Juria News CH f6556bdc-3f5b-4994-b766-22c1d674549c Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 https://richterzeitung.weblaw.ch/rzissues/2024/3/ausserordentliche-se_65b4e56584.html Juria News CH 60c22003-98b3-4f5a-bef4-51c1d0775096 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 https://richterzeitung.weblaw.ch/rzissues/2024/3/annahme-des-bundesge_2ebdb3950c.html Juria News CH 1e356aea-6913-4a35-890c-fd57afdf4453 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 https://richterzeitung.weblaw.ch/rzissues/2024/3/parlament-aktuell---_26ba560df0.html Im Schweizer Parlament behandelte oder hängige Geschäfte, welche die Judikative betreffen / Affaires traitées ou en discussion au Parlement suisse qui concernent le pouvoir judiciaire / Procedure riguardanti il potere giudiziario trattate o pendenti presso il Parlamento svizzero Juria News CH 87f96282-aa71-4e40-8a49-c0d7449f2fb5 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 https://richterzeitung.weblaw.ch/rzissues/2024/3/bibliografie-zum-ric_74a4891b28.html Eine Gesamtübersicht der Bibliografie finden Sie auf: https://sifj.ch/dokumentation/bibliography/ Juria Literature c0f3f105-1863-4013-ab4e-eebcf72358f9 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200 Thu, 12 Sep 2024 00:00:00 +0200